歌曲簡介 

這次翻譯的這首歌，出自於HBO所製作的美劇，該劇改變自以色列同名劇《高校十八禁 Euphoria》，《高校十八禁 Euphoria》這部影集主打大尺度是 HBO 熱門暗黑校園影集，從 2019 年6月首播後討論熱度便持高不下，在第二季首集迎來全球共 240 萬人在線收看，更是在開播第一週便打破 HBO 歷史紀錄，也是當初第一季開播的兩倍之多。近期的尾聲也來到了高潮。而翻譯的這首歌就是最後一集當Elliot(Dominic飾)和Rue(Zendaya飾)的和解，Elliot所唱的歌獻給Rue也再訴說著兩人的感情，不會有再更進一步的進展。

Elliot′s song

發行時間： 2022 年

作詞/作曲：Timothy McKenzie / Zendaya Coleman 

 演出者： Zendaya Coleman /Dominic Fike 

收錄專輯： Euphoria Season 2 (An HBO Original Series Soundtrack)

(繼續閱讀...)
文章標籤
中文翻譯 英文歌 美劇

YAP Lab 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()