歌曲簡介

 

發行時間： 2021/01/22

作詞/作曲：Damien/JordanXL

演出者：Damien

收錄專輯：Pain to Poetry

---

 

[Intro]

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

Ayy, ayy, ayy

 

[Chorus]

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

Take my hand and guide me to the Sun

牽著我的手並指引我走向太陽

 

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

Take my hand and guide me to the Sun (Ayy, look, ayy)

牽著我的手並指引我走向太陽

 

[Verse 1]

I'm not the type to open up with my emotions

我不是那種喜歡敞開心房的人

 

And I looked into your eyes and now somehow I'm floatin'

凝視著妳的眼睛，不知為何毫無安全感

 

In the middle of the ocean, should I call out for help?

茫茫大海中，我應該向誰求助?

 

This isn't what I think about when talking to myself

這並不是我想對自己所說的話

 

And I've been wrong, I've sang my song

我錯了我唱了自己的歌

 

I hate myself, for so damn long

我恨我自己很久了

 

I need some help, then you came along

我需要幫助，而你剛好來了

 

And now I'm thinkin' to myself, when does all this go wrong? 

然後我開始思考這一切甚麼時候開始出現了問題?

 

(Look)

看

 

[Chorus]

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

Take my hand and guide me to the Sun

牽著我的手並指引我走向太陽

 

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

Take my hand and guide me to the Sun (Ayy, look, ayy)

牽著我的手並指引我走向太陽

 

[Verse 2]

Maybe I been thinkin' way too much about it

也許是我想太多了

 

And I should accept true love, I shouldn't doubt it, right?

我不該懷疑，應該接受真愛，對吧?

 

I sit inside my mind, it gets crowded

我坐在我擁擠的內心裡

 

Then I see you so bright and you're out of line

然後我就看到了那與眾不同、閃耀著光芒的妳

 

And you make me blind, and you turn me up

妳蒙蔽了我，讓我振作了起來

 

And you pass the time, I can't think it up

與妳度過的時光，使我無法回憶

 

That you're fuckin' mine, and I've tried

妳曾經是我的人

 

And you've made me feel like I don't wanna die

妳讓我有了不想死的感覺

 

[Chorus]

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

(Don't you fuck it up, don't fuck it up now)

別搞砸啊!別搞砸啊

 

Take my hand and guide me to the Sun

牽著我的手並指引我走向太陽

 

(Yeah, you guide me to a wonderful place)

耶!你指引我到了烏托邦

 

Here's your chance and don't you fuck it up

你可別搞砸你的機會啊

 

(Don't you fuck it up, don't fuck it up now)

別搞砸啊!別搞砸啊

 

Take my hand and guide me to the Sun

牽著我的手並指引我走向太陽