歌曲簡介
發行時間：2019/01/06
演出者：Little Simz/ Cleo Sol
Produced by: Inflo
[Chorus: Cleo Sol]
I can't sleep at night
我晚上睡不著
I don't wanna fight
我不想要爭吵
My best friend is I
我是我自己最好的朋友
I'm so selfish
我非常的自私
Guess I'm in denial
我想我不想面對問題
Maybe I'm wrong, you're right
或許我是錯的，你是對的
Heard it all my life
我聽了一輩子
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
[Verse 1: Little Simz]
Got a very big ego
有一個強大的自尊心
Embedded in me that's the heritage ego
嵌入我身體裡的是傳承下來得自我
And let 'em hate, they ain't messing with the steeze though
就讓他們討厭吧，不過他們沒有做出卑劣的行為
And now I'm here, can't entertain no bummy niggas
現在握在這裡，不能去招待那些愚蠢的黑鬼
Need my nigga fresh in a tuxedo
我需要我的黑鬼們穿上新的燕尾服
Me and my new case, steady blowing weed smoke
我和我新的案子，沉著的抽著大麻
I'm a woman who can teach you a little something about class (Class)
我是一個可以教你一點點關於優雅的女人
Diamonds will forever be a girls best friend (Friend)
鑽石會是女人永遠最好的朋友
Everything's imperative for the way I live
這些東西都是我生活中必不可少的
I know it's material, but not irrelevant
我知道這很重要，但這是必不可少的
All this here is worked for, not inherited
這一切都是為了工作，並不是為了傳承
Tell myself I write my niggas off but never did
告訴自己認為黑鬼無所作為但從來沒有
Self loving
愛自己
Need more self loving, that's how it goes
要更加地愛自己，就是這樣
They wanna know you when you're buzzing
當你充滿活力的時候他們想要認識你
But first things first, number one and priority
但要做的第一，第一，第一件事
Call it what you want, doesn't phase
隨你怎麼說，別跟我一樣
Doesn't bother me, honestly
老實說，不要來打擾我
[Chorus: Cleo Sol]
I can't sleep at night
我晚上睡不著
I don't wanna fight
我不想要爭吵
My best friend is I
我是我自己最好的朋友
I'm so selfish
我非常的自私
Guess I'm in denial
我想我不想面對問題
Maybe I'm wrong, you're right
或許我是錯的，你是對的
Heard it all my life
我聽了一輩子
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
[Verse 2: Little Simz]
Love and hate can never be friends
愛與恨絕對不能成為朋友\
Don't rush everything in this divine time
這種美好的時候絕對不能急求於成
I peaked, you couldn't handle a woman in my calibre
我達到了顛峰，你無法對付像我這樣的女人
Had to let you mature like some fine wine, yeah
必須讓你像成年老酒一樣成熟，耶~
No validation, no applause
沒有認可，沒有掌聲
You don't have to prove you got it when you know it's yours
當你知道這是你的，你不需要去證明他
I don't wanna feel disloyal for wanting to do me
我不需要為了迎合大眾而背叛自己
Then you act brand new and I know the cause, wait
然後你表現的煥然一新而我知道原因，等等
Call it what you like, till now I ain't ever been the selfish type
隨便你怎麼稱呼，到現在我都不是自私的人
Till now I ain't ever told nobody no, don't get it twisted
到現在我都沒有告訴過別人，從來都沒有扭曲
This shit didn't happen overnight
這些都不是一夕之間造成的
Still, if your life is amazing, what you got to fear?
所以，如果你的生活很精采，那你是在怕甚麼?
Can't be concerned about what they're saying over there
不能擔心他們在那邊說什麼
I make it clear, don't be in and out about what you hear
我說清楚了，不要一直理會那些你聽到的
You say I always get what I want and it isn't fair
你說我總能得到我想要的，這不公平
But life isn't fair, go
但生活並不公平，所以去吧
[Chorus: Cleo Sol]
I can't sleep at night
我晚上睡不著
I don't wanna fight
我不想要爭吵
My best friend is I
我是我自己最好的朋友
I'm so selfish
我非常的自私
Guess I'm in denial
我想我不想面對問題
Maybe I'm wrong, you're right
或許我是錯的，你是對的
Heard it all my life
我聽了一輩子
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
Ah-ha-ha-ha-ha
阿~阿~阿~阿~阿
I'm so selfish
我非常的自私
[Outro]
Selfish, selfish, selfish, selfish
自私，自私，自私，自私
Selfish
自私
Hip Hop 嘻哈 (10)