歌曲簡介

發行時間：2020年

作詞/作曲：Future & Dj Krazy & Wheezy

演出者：Future

收錄專輯：High of life (2020)

[Intro]

(DY Krazy)

Starin'at the candle

凝視著蠟燭

Feel the pain on me,nigga,it don't matter

痛苦纏身，哥們，這沒什麼關係

Get my currency exchanged,got my bands up

拿上我的現金，綑上一把把的鈔票 

[Chorus]

I'm a ty-tycoon,that's why they hate me (Wheezy outta here)

有很多人嫉妒我，因為我是個大亨(Wheezy快走開)

'Til they throw the sheets on me,I'm goin'crazy

當有人開始威脅我，我要發飆了 

Got Balencis on my feet,they can't take me

我腳穿Balenciaga(巴黎世家)，寧死不屈 

I know I ain't gon'be deceased'til I'm like eighty

我死之前都不會離開這個圈子，我至少還能吃百二

I been gettin'so damn geeked,I been prayin'

我變得這麼古怪，我一直祈禱著

I been chinchilla sheet wherever I'm stayin'

我住的地方都有著高級的毛皮毯

Took that Draco on the PJ, I ain't playin'

身穿睡衣拿著把半自動手槍(Draco)，我不是鬧著玩的

I ain't goin',no,no,streets dangerous

江湖險惡，不要太過招搖

[Verse 1]

Ain't got Actavis,so fuck it,I had to red it

沒有Actavis(咳嗽糖漿)那算了，我自己來

I sent hitters from everywhere,they had to dead it

我請了一群來自世界各地的殺手，清除眼前的障礙

You know my niggas,they bangin'the same color spaghetti

人人都知道我的兄弟們

I got my transport up and I got my Getty

加速馬力，香車配美人

I'm gettin'her passport stamped, we goin'steady

我拿著她的護照簽章，即刻啟程

They tried to cut a nigga throat off with a machete

他們準備拿著大砍刀來暗殺我

I know my lil'brother gon'kick a door and let that lead hit

但我知道我的好兄弟會踹開門讓他們知道我們不是好惹的

I'm not an imposer, so I'm tryna find an exit

我不是一個有威望的人，所以我嘗試找臺階下

They know it's a thousand cutters hittin'off if they come for me

對手知到如果要來找我的碴，上千名的劊子手正等著

Uno gang,twenty-seven,they gon'gun for me

一隻聽令於我的幫派，27人，全副武裝做好戰爭的準備

ABK gon'broad day you and get it done for me

手握突擊步槍(ABK)隨時聽候差遣

I'm a big dawg,they a lil'son to me

我是老大，他們都是我的小弟

[Chorus]

I'm a ty-tycoon,that's why they hate me (Wheezy outta here)

有很多人嫉妒我，因為我是個大亨(Wheezy快走開)

'Til they throw the sheets on me,I'm goin'crazy

當有人開始威脅我，我要發飆了

Got Balencis on my feet,they can't take me

我腳穿Balenciaga(巴黎世家)，他們動不了我

I know I ain't gon'be deceased'til I'm like eighty

我死之前都不會離開這個圈子，我至少還能吃百二

I been gettin'so damn geeked,I been prayin'

我變得這麼古怪，我一直祈禱著

I been chinchilla sheet wherever I'm stayin'

我住的地方都有著毛皮毯

Took that Draco on the PJ, I ain't playin'

身穿睡衣拿著把半自動手槍(Draco)，我不是鬧著玩的

I ain't goin',no,no,streets dangerous

江湖險惡，不要太過招搖

[Verse 2]

Fully auto on the seat, ain't lettin'you take it

車上載滿的機槍彈藥多到，讓你連武器都拿不好

I ain't going,no,no,I'ma spray it

我哪兒都不去，我會大肆掃射

Let my dogs off the leash,you gon'hate it

解開看門狗的狗鍊，讓你嚇得屁滾尿流

Twin choppers on me,they my favorite,yeah,yeah

我拿著我最愛的衝鋒槍(chopper)一手一隻

Catch me rollin'in the Ghost,Patrick Swayze註1

我就像是第六感生死戀裡的Patrick Swayze

Travelin'all across the coast for this gravy

橫跨海灘漫遊著就為了賺更多錢壓榨一把

Buyin'gold by the pound,I upgraded

買了很多黃金推成山，我的格調與眾不同

I came from Lil Mexico,a nigga made it註2

我來自"小墨西哥"，我也終於成功了

Posted up outside the store,I'm the greatest

商店的外面都張貼著我的海報,我締造了佳績

If you can make it out the bricks,that's amazing

如果你賺的金銀滿山，那真的很神奇

I got my gang from out the 6,ain't no tradin'註3

我有著從第六區(亞特蘭大)找了的幫派，不會有抓耙仔

You know the side where it's two guns blazin'

你最好懂得站對邊，隨身攜帶的雙槍看不慣就把你掃了

[Chorus]

I'm a ty-tycoon, that's why they hate me(I'm a ty-tycoon)

有很多人嫉妒我，因為我是個大亨

'Til they throw the sheets on me,I'm goin'crazy ('Til they throw the sheets on me)

當有人開始威脅我，我要發飆了

Got Balencis on my feet,they can't take me (Gotta keep Balencis on me)

我腳穿Balenciaga(巴黎世家)，寧死不屈

I know I ain't gon'be deceased'til I'm like eighty (Yeah, I ain't gon'be deceased,no)

我死之前都不會離開這個圈子，我至少還能吃百二

I been gettin'so damn geeked,I been prayin'(Yeah, I'm geeked, man, I'm geeked up)

我變得這麼古怪，我一直祈禱著

I been chinchilla sheet wherever I'm stayin'(Got my chinchilla sheets up)

我住的地方都有著高級的毛皮毯

Took that Draco on the PJ, I ain't playin'(Took the Draco on the P,brrt)

身穿睡衣拿著把半自動手槍(Draco)，我不是鬧著玩的

I ain't goin',no,no,streets dangerous(I ain't goin', no,no,streets dangerous)

江湖險惡，不要太過招搖

[Post-Chorus]

Yeah

耶

I ain't goin',no,no

我不隨意亂跑

I ain't goin',no,no,streets dangerous(Trap)

江湖險惡，不要太過招搖

I ain't goin',no,no(Yeah, what you do?)

我保持著低調

I chinchilla'd all my sheets wherever I'm stayin'(I chinchilla'd all my sheets)

我住的地方都有著高級的毛皮毯

I been gettin'so fuckin'geeked, I been prayin'(I been gettin'so fuckin'geeked)

我變得這麼古怪，我一直祈禱著

Had that Draco on the PJ, I ain't playin'(Took the Draco on the PJ)

身穿睡衣拿著把半自動手槍(Draco)，我不是鬧著玩的

I ain't goin',no,no,streets dangerous (I ain't goin', I ain't goin')

江湖險惡，不要太過招搖

[Outro]

Starin'at the candle

凝視著蠟燭

Feel the pain on me,nigga,it don't matter

痛苦纏身，哥們，這沒什麼關係

Get my currency exchanged,got my bands up

拿上我的現金，帶上我的團隊

註1:Patrick Swayze是一位美國演員，出現在 1990 年的浪漫奇幻驚悚片《第六感生死戀第六感生死戀》中。在影片中，Patrick Swayze飾演一個警告愛人危險的鬼魂。另外在MV中Future也開著Rolls-Royce GHOST。

註2:Future在Atlanta, Georgia東側的一個社區Kirkwood長大。由於其臭名昭著的犯罪、毒品交易和貧困，該社區通常被稱為“小墨西哥” 。儘管附近有負面影響，Future 還是走出了該地區並取得了成功。

註3:Atlanta分為六大區，第6區是Kirkwood所在的一個區也是Future長大的地方。