歌曲簡介

發行時間： 2019/09/10

作詞/作曲：Joel Woods

演出者：Lucidious/Kelsey Colbert

收錄專輯：Enough (2019)

---

[Verse 1: Lucidious]

It's been a while now, feel like I been stuck inside of this moment

我感覺我已經被困在這一刻很久了

 

The weight of the world on my shoulders is pulling me down, I been trying to hold it

我嘗試著承受這個世界所給我的壓力

 

Everyone's dealing with issues, most of us don't got the courage to show it

大家都在解決問題，但大部分的人卻沒有勇氣表現出來

 

A lot on my mind, gotta expose it

我的思緒很亂，必須把它展現出來

 

This is the path that I've chosen

這是我所選擇的道路

 

I got a lotta bad days, so I write when I'm in a bad state of my life

當我生活的狀態很不好，過著糟糕的日子，我就把它寫出來

 

I've been living at a fast pace

我的生活被時間追著跑

 

I'm alright, but I really feel I lost faith

我很好，但我感覺到我真的失去了信心

 

This is the place that I turn when the world that I live in is darkest

這是一個在我生活最黑暗的時候讓我翻身的地方

 

I got a message for all of the people who think that their life's become garbage

我收到那些覺得生活就是一團糟的人們的短信

 

Late at night when you can't decide if you wanna live or you wanna die

當你在深夜時無法決定你是否要繼續活下去

 

Hard to sleep and you can barely breathe

徹夜難眠，讓你難以呼吸

 

Feel the pain inside as it amplifies

你將感受到內心深處的傷疤正在擴大

 

Bad things happen that we can't explain

我們無法解釋那些不好的事情

 

You can let go of the past but the scars remain

你放得下過去但傷疤會持續留在那裏

 

You gotta lot of anger that you can't contain

你擁有很多無法承受的壞事

 

Now you need to find a way to let it go and change

現在你必須做的就是放下他們並改變自己

 

[Chorus: Kelsey Colbert]

Star on fire, I'm trying

星星正在著火，我嘗試著

 

To burn without collapsing

讓他們著火但不至於墜毀

 

Hanging in the balance

在處理過程中找到平衡

 

Caught in the middle of silence

陷入了寧靜之中

 

Light me up, I'm searching. Looking for one reason

我正在尋找那唯一可以點亮我生命的原因

 

Trying to find the beacon. To guide me home

嘗試著尋找那能指引我回家的信標

 

[Verse 2: Lucidious]

Hope

希望

 

Now that's a word that I'm pretty new to

是一個對我來說很陌生的單字

 

Stuck in depression

在憂鬱之中

 

Now that's something that I'm pretty used to

變得是一個很常聽見的單字

 

A lonely road

在孤獨的道路上

 

Who knew that people would like me because of my YouTube?

誰知道大家會不會因為Youtube而喜歡我

 

But I'm grateful

但我心懷感激

 

that's what I feel every time that I see I got new views

我才能從不同角度看待事物

 

But I'm so confused

但我感到很困惑

 

What's the point of a view if I'm a slave to it?

那困住我的事情該用哪個角度去看它?

 

This day in age is pretty dangerous

這是個危險的時代

 

Why is Facebook determining relationships?

為甚麼要用FaceBook去決定彼此的關係

 

Kids overdose in the basement with

孩子們躲在地下室服藥過量

 

No clue what do when they parents split

不知道當他們父母離婚時該怎麼辦

 

Started to slip, they were losing their grip

當他們生活變糟時，他們將會失去活下去的動力

 

Couldn't bear to repair their embarrassment

不忍直視他們彌補自己的尷尬

 

When you feel like you been living in a dark maze

當你感覺到你被困在黑暗的迷宮當中

 

Scream, "Why?" when you're looking up and stargaze

尖叫吧，為甚麼?當你仰望星空

 

You lose sight in the storm when it's all gray

當你在暴風雨中失去了方向

 

You can't fight

你無法對抗

 

You really wanna part ways

你很想結束這段關係

 

But think twice

但請三思

 

For your life's a gift, it's alright

沒關係，這是給你生命之中的禮物

 

When you feel you can't find it, just reach out a hand and somebody will show you the light

當你迷茫時，就直接伸出手然後有人就會指引你方向的

 

[Chorus: Kelsey Colbert]

Star on fire, I'm trying

星星正在著火，我嘗試著

 

To burn without collapsing

讓他們著火但不至於墜毀

 

Hanging in the balance

在處理過程中找到平衡

 

Caught in the middle of silence

陷入了寧靜之中

 

Light me up, I'm searching. Looking for one reason

我正在尋找那唯一可以點亮我生命的原因

 

Trying to find the beacon. To guide me home

嘗試著尋找那能指引我回家的信標

 

[Bridge: Lucidious & Kelsey Colbert]

Yeah

 

It's been too long, I been falling

我跌到那時已經過很久了

 

Lord knows that it's all been exhausting

誰會知道這一切將會變得很累

 

I feel that my soul is evolving

我感受到我的精神正在進化

 

I'm done with the pain I been causing

我已經擺脫了我造成的痛苦

 

I've waited for strength to resolve this

我一直在等待可以解決問題的能力

 

I hear that my angels are calling

我聽到我的天使正在呼喚

 

In the rain of the storm, I'ma calm it

我冷靜地在暴風雨之中

 

I'll crawl if I have to, I'm all in

就算只能用爬的，我一樣會全力以赴的向前

 

I've been waiting for so long

我已經等待很久了

 

Can't do this on my own

不能靠我自己來完成

 

I need to know there's more than this feeling

我需要知道更多人能知道這樣的心境

 

[Chorus: Kelsey Colbert]

Star on fire, I'm trying

星星正在著火，我嘗試著

 

To burn without collapsing

讓他們著火但不至於墜毀

 

Hanging in the balance

在處理過程中找到平衡

 

Caught in the middle of silence

陷入了寧靜之中

 

Light me up, I'm searching. Looking for one reason

我正在尋找那唯一可以點亮我生命的原因

 

Trying to find the beacon. To guide me home

嘗試著尋找那能指引我回家的信標

 

-------------------------------------------------------------------------------------

 

✽This day in age is pretty dangerous

Why is Facebook determining relationships?

現在的社會出現一個非常嚴重的問題，那就是社群媒體。

想想看，在過去根本不需要去擔心對方為甚麼已讀不回，或是不讀不回。過去都是面對面的交流，而現在因為社群媒體而必須去猜對方文字的心情，導致了許多不信任與猜疑。