YAP Lab

歌曲簡介 

Fake friend的是nothing,nowhere的專輯"Trauma Factory"的第六首歌,內容主要是說現實中有的朋友,在平時跟你稱兄道弟,在你有困難發生時就突然失蹤,這就是虛假的朋友。

發行時間：2021年

 演出者： nothing,nowhere 

收錄專輯：Trauma Factory

[Verse 1]

Head in the soil

逃避現實

Brain in the clouds

心不在焉

Carousel eyes, I'm spinning around

旋轉木馬的眼睛，我在旋轉徘徊著

And around and around

不停地不停地

[Pre-Chorus]

I had your back

我罩著你

You turned yours on me

你也跟著罩著我

I was so blind, now

我現在是多麼的盲目

It's easy to see, yeah

這如此的能看清事實，耶

[Chorus]

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Keep your distance

保持著你的距離

Losing you's a win-win

失去了你對彼此是雙贏的

Always gotta pretend

總是只會裝傻

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Hello, hello, hello?

在嗎,在嗎,在嗎?

Pick up, pick up the phone

接電話,快點接起電話

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

[Verse 2]

Stuck in thе past or living for now

執著在過去或是繼續活在當下

What is the differencе

那有什麼不一樣的

If you ain't around?

如果你不在身邊

Ain't around, ain't around

[Pre-Chorus]

I had your back

我罩著你

You turned yours on me

你也跟著罩著我

I was so blind, now

我現在是多麼的盲目

It's easy to see

這如此的能看清事實

[Chorus]

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Keep your distance

保持著你的距離

Losing you's a win-win

失去了你對彼此是雙贏的

Always gotta pretend

總是只會裝傻

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Hello, hello, hello?

在嗎,在嗎,在嗎?

Pick up, pick up the phone

接電話,快點接起電話

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

[Bridge]

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Keep your distance

保持著你的距離

Losing you's a win-win

失去了你對彼此是雙贏的

Always gotta pretend

總是只會裝傻

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

[Chorus]

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Keep your distance

保持著你的距離

Losing you's a win-win

失去了你對彼此是雙贏的

Always gotta pretend

總是只會裝傻

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

Hello, hello, hello?

在嗎,在嗎,在嗎?

Pick up, pick up the phone

接電話,快點接起電話

Think we're slipping 註1

看啊我們在滑倒

Ice is real thin, thin註1

冰是這麼的薄

Where the hell have you been?

你到底去哪裡了?

I don't need a fake friend

我不需要虛假的朋友

註1 :朋友的友誼關係下滑，如履薄冰，走在危機的邊緣