歌曲簡介

 

這是一首Lucid在敘述他在迷失自我後，在找回自己的過程的故事。

 

發行時間： 2016/09/13

作詞/作曲:Dansonn

演出者：Lucidious/Xavier Frye

收錄專輯：Torn Between Pages, Vol 1: Make It Out Alive

---

 

[Verse 1: Lucidious]

Yeah, can I ever really find a way to let go of you?

我真的可以找到讓你遠走高飛的方法嗎？

 

I've been thinking about it every time that I'm in a booth

我每次都在我的房間裡思考著

 

Try to put together everything that we do

試著把我們一起做的一切連結再一起

 

Every step we take is away from the truth

我們所做的每一件事都是坦然以對

 

What's the point of a relationship

連結我們友誼的橋樑是什麼？

 

If every other day we gotta save that shit?

如果每一天都可以記錄下來

 

It's gotta be love, thought we found it

那就是真愛，我想我們找到了

 

Ship has been sinking we both have been drowning

我們沈溺於真愛之中無法自拔

 

All the hatred that we been allowing

我們允許那些敵人對我們的憎恨

 

All the alcohol that we been downing

我們把全部的酒一飲而盡

 

Afraid to commit but afraid to let go I'm alone I can feel all the demons surrounding

我害怕承諾，也害怕讓你翱翔，我獨自一人，我只感受到惡魔在我身邊環繞

 

Been a while since I recognized

但自從我認可之後

 

Who I see when I look in my eyes

我真誠地看向他

 

Trying to breathe but the more that I try

我嘗試著吸進更多的空氣

 

More that I suffocate dyin' inside

不然我會在這裡窒息

 

Tried to be different we both tried to listen I'm sorry that I had to leave you behind

我們嘗試請聽對方，但我們與眾不同，所以我很抱歉我必須把你拋在身後

 

All of the bitching was causing division I had to let go I was losing my mind

所有擾人的事情影響著我，而我快要失去理智了

 

Locked in a prison got lost in the vision of somehow believing that we would be fine

把自己鎖進了小房間，不去直視那些相信我們情況會好轉的人們

 

Made the decision to leave this position and put all my pain in the faith of divine (faith of divine, faith of divine)

決定離開這個地方然後把所有的痛苦交給神聖的信仰(神聖的信仰，神聖的信仰)

 

[Pre-Chorus]

✽All we can take is one day at a time

我們所能做的事就是活在當下

 

✽Be patient and open to seeing the signs

要有耐心就會看到好轉的跡象

 

Love is a war that you might not survive

愛是一場你可能無法生存下來的戰鬥

 

Happiness is what I hope you will find, when you feeling the vibe and you meet the right guy

再你遇到對的人的時候，我希望你可以找到你的幸福

 

Thought it was me, but it wasn't our time

你以為你遇見了我，但這不是屬於我們的時代

 

Still I'll love you till the day that I die (day that I die, day that I die)

直到我死掉的那天你仍然愛著我(我死掉那天，我死掉那天)

 

[Chorus: Xavier Frye]

Took it too fast but we were taking it slow

感覺我們走的太快，但實際上我們步調仍然很慢

 

Hang on tight or we can let it go

要堅持住，不然我們就會放手

 

We can surrender and just move on

我們可以放棄對方並繼續向前走

 

We can be stubborn because we are strong

但我們可以頑強的抵抗，因為我們很堅強

 

We can pretend that what we both know ain't true

我們可以假裝我們沒有對對方坦承

 

I don't mind it, and neither do you

我不介意，我知道你也不會

 

Nothing to gain, just something to prove

我們不會獲得任何好處，只會去證明一些事情

 

We can try this love again or face the truth

我們可以試著重新相愛或是面對現實

 

[Verse 2: Lucidious]

I wish I could stay here to be your protection

我希望我可以成為你的守護者

 

Loving myself is what I been neglecting

但我常常忽略去愛自己

 

The most difficult part is the patience

耐心是最困難的部分

 

While taking in all of these changes

當所有事情都發生了變化

 

I don't mean to be acting evasive

我並不是要逃避的意思

 

I'm pretending I don't wanna face this

我只是假裝我不想要面對這件事

 

I get sick to my stomach when I think about someone else touching you now I'm anxious

我只是想到當有人碰觸到你而你感到噁心時我就會感到胃痛和焦慮

 

All I got left is a picture of us

我會離開是因為我們之間的狀況

 

All because we had broken the trust

就是因為我們失去了彼此之間的信任

 

Been working on gaining it back for a year but the spark has been missing it turned into dust

這一年來我一直想要得回你但我們之間的火花早已熄滅，只剩下灰燼化為塵土

 

Miss the high that I got from your touch

我非常想念你讓我高潮的心境

 

Both of us felt an adrenaline rush

彼此都感受到腎上線素的上升

 

Co-dependent treated you like a crutch

我們互相成為對方的依靠

 

My heart was stolen and brutally crushed

但我的心被偷走並被狠狠地踐踏

 

Question is will I ever know

但我提示我會了解嗎?

 

What we could have been if I let you go?

如果我讓你離去我們會走向何處?

 

If I need to walk this path alone

如果我要孤獨地往前走

 

All on my own cause I need to grow

我就必須成長

 

Fuck, I'm sick of this

幹，我厭倦這些東西

 

Feeling like a mother fucking hypocrite

我感覺我像是的偽君子

 

Made a lot of mistakes I gotta live with it

我必須去忍受那些我犯下的錯誤

 

Find a way to let it go and be indifferent

我想要對那些事情放手，但我無動於衷

 

Quit talking (quit talking, quit talking)

我在此沉默(沉默，沉默)

 

[Hook]

All we can take is one day at a time

我們所能做的事就是活在當下

 

Be patient and open to seeing the signs

要有耐心就會看到好轉的跡象

 

Love is a war that you might not survive

愛是一場你可能無法生存下來的戰鬥

 

Happiness is what I hope you will find, when you feeling the vibe and you meet the right guy

再你遇到對的人的時候，我希望你可以找到你的幸福

 

Thought it was me, but it wasn't our time

你以為你遇見了我，但這不是屬於我們的時代

 

Still I'll love you till the day that I die (day that I die, day that I die)

直到我死掉的那天你仍然愛著我(我死掉那天，我死掉那天)

 

[Outro / Chorus: Xavier Frye]

Took it too fast but we were taking it slow

感覺我們走的太快，但實際上我們步調仍然很慢

 

Hang on tight or we can let it go

要堅持住，不然我們就會放手

 

We can surrender and just move on

我們可以放棄對方並繼續向前走

 

We can be stubborn because we are strong

但我們可以頑強的抵抗，因為我們很堅強

 

We can pretend that what we both know ain't true

我們可以假裝我們沒有對對方坦承

 

I don't mind it, and neither do you

我不介意，我知道你也不會

 

Nothing to gain, just something to prove

我們不會獲得任何好處，只會去證明一些事情

 

We can try this love again or face the truth

我們可以試著重新相愛或是面對現實

 

-------------------------------------------------------------------------------------

✽Lucid 說:如果有任何他熱情的事物，那他會不顧一切地去完成他，這會給我們信心，並會往好的事情那方面發展。